game hub

Meanwhile the PC, with its diminishing role as a streaming hub for content, still remains very much a credible game machine.

与此同时，在内容流中枢的角色上逐渐失宠的PC机仍然是可靠的游戏平台。

Broadcast game: the objective of the Broadcast game is to connect all of the terminals and cables on the grid to the central hub by fixing their orientations.

Broadcast Game：这个广播游戏的目的是：通过用户所在的方位，把所有的电缆和网络终端，连接到通往网络中心的网络上。

Collect 9999 star bits in the hub, and all the coconuts in the game become watermelons.

收集9999颗星之后，所有的椰子将变成西瓜。

Playing the game has been a boon for Hirado. The town's heyday was four centuries ago, when it was a bustling trading hub that drew cloth and silver merchants from as far away as Europe.

但这场博弈却让平户市受益无穷。这座城市的最鼎盛时期是在四个世纪前，它当时是一座繁忙的贸易中心，吸引着远及欧洲的布料和银器商人。